Immuable (adjectif)

Adjectif

XIV ^e siècle. Dérivé de muable.
1. Qui n'est pas sujet au changement. Dieu est . Les lois s de la nature.
2. Qu'on suppose à l'abri du changement. Une décision . Une volonté . Vouer à quelqu'un une amitié . Par ext. Ferme, résolu. Il est dans ses opinions.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Adjectif

Qui n'est point sujet à changer, en parlant de Dieu et des choses éternelles. "Dieu seul est . Les décrets s de la volonté de Dieu."
Il signifie aussi Qu'on suppose à l'abri du changement. "Une volonté . Je lui ai voué un attachement ."
Il signifie, par extension, Dont le caractère est très ferme, dont les résolutions ne changent pas. "Il est dans ses volontés."

Dictionnaire d'Emile Littré

Adjectif

 1   Qui n'éprouve aucun changement, en parlant de Dieu et des choses éternelles.
SACI: « Toujours en elle-même, elle [la sagesse de Dieu] renouvelle toutes choses, elle se répand parmi les nations dans les âmes saintes »
RAYNAL: « Il [Dieu] est ; il n'y a pour lui ni passé, ni présent, ni futur »

 2   Par extension, dont le caractère, les résolutions ne changent jamais. Un homme .
SACI: « Vous voyez qu'entre les saints mêmes nul n'est »

 3   Qui n'est point sujet à changer, en parlant des choses.
CORN.: « Non, non, il voit le jour, Et te conserve encore un amour »
CORN.: « Fais-toi de mon exemple une loi »
ROTR.: « Immuable foi »
BOSS.: « Que dirai-je de son attachement à la religion de ses ancêtres ? »
BOSS.: « Tout le temps est perdu, auquel nous n'aurons point attaché quelque chose de plus que lui, quelque chose qui puisse passer à l'éternité bien-heureuse »
VOLT.: « Il est possible au Créateur de conserver dans mon cerveau une partie et de la préserver du changement continuel qui arrive à toutes les parties de mon corps »
LA PLACE: « On lui [à Anaxagore] reprocha d'anéantir l'influence des dieux sur la nature en essayant d'assujettir ces phénomènes [ceux de l'astronomie] à des lois s »

REMARQUE
    Bossuet a dit plus , bien que d'ordinaire les adjectifs de ce genre contenant une idée d'absolu n'admettent point de comparaison : Une Église plus que le roc, dont la foi toujours connue et victorieuse verra toutes les erreurs tomber à ses pieds, Var. 2e instr. past. ? 77.

HISTORIQUE
    XIV^ème siècle
ORESME: « Il dit ceci à la difference de la felicité de Dieu et des intelligences, laquelle est simplement et non variable »
    XVI^ème siècle
     Lett. de Catherine de Navarre, Bibl. des Chartes, 4e série, t. III, p. 337: Je me persuade que vous n'aurés pas desagreable que petite sueur [soeur] vous fasse ressouvenir d'elle et de son affection
AMYOT: « Constance »
MAROT: « Ce sont pour vrai choses determinées Par l' arrest des destinées »
MONT.: « La premiere erreur [qu'il n'y a point de dieux] selon son advis [de Platon] ne dura jamais en homme depuis son enfance jusques à sa vieillesse »
DESPORTES: « Mon coeur est , et mon amour certaine »

ÉTYMOLOGIE
    Im... négatif, et muable. On a dit aussi immutable, tiré directement du latin immutabilis : XV^ème siècle
     Mir. de Ste Genevieve: Ainsi gouverne il et ordeins Sans soussy, sans ahan, sans peine, Par son cler sen et immutable, Toute chose qui est muable

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE IMMUABLE. - REM. Ajoutez :
    2. Malherbe a dit à : Immuable aux menaces comme aux caresses, Lexique, éd. L. Lalanne. C'est très bon.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Qui n'est point sujet à changer. "Dieu seul est . Une volonté. Les décrets s de la volonté de Dieu."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Adjectif

Qui n'est point sujet à changer. "Les décrets s de la volonté de Dieu. Dieu seul est . Les lois de la nature sont immuables."

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Adjectif

Qui n'est point sujet à changer. "Les decrets s de la volonté de Dieu. Tout change dans la nature, il n'y a que Dieu seul qui soit ."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Adjectif

*IMMUABILITÉ, s. f. ["Im-mu-able", "abilité".] "Immuable", qui n'est point sujet à changer. 'Dieu seul est "immuable". 'Ses "immuables" décrets. = * Quoiqu'on dise "immuable", et non pas "immutable"; on dit "immutabilité", et non pas "immuabilité": ainsi le veut l'usage. Le P. "Griffet" a préféré celui-ci. 'Vous imiterez en quelque sorte l'"immuabilité de" Dieu. "Ann. Chrét."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Adjectif

de tout genre. Qui n'est point sujet à changer. "Les decrets s de la providence de Dieu. tout change dans la nature. il n'y a que Dieu qui soit ".

Emplacement dans le dictionnaire :

immoralité immortaliser immortalité immortel immortelle immortellement immortification

immortifié immotivé immuablement immunisation immuniser immunitaire

immunité immunodéficience immunodéficience immutabilité immutabilite impact impaction

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)

...qui ont dû être là de tout temps et que les doigts des aïeules touchaient sans doute chaque jour. Il va sans dire que je connais tous les secrets de ces compartiments, maintenus dans un ordre immuable ; il y a l'étage des soies, qui sont classées dans des sacs en rubans ; il y a celui des aiguilles, celui des petites soutaches et celui des petits crochets. Et l'arrangement de ces choses est tel...

Citation n°2 de Pierre LOTI (Pêcheur d'Islande)

...n'en bougeait plus. Au milieu de cette immensité de choses fluides, qui, par ces temps mous, semblaient n'avoir même pas de consistance, elle avait été saisie par je ne sais quoi de résistant et d'immuable qui était dissimulé sous ces eaux ; elle y était bien prise, et risquait peut-être d'y mourir. Qui n'a vu un pauvre oiseau, une pauvre mouche, s'attrapper par les pattes à de la glu ? D'abord on ne...

Citation n°3 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...sont pas faits pour elle. Elle ne peut s'accroître qu'affranchie de ces cadres qui l'enserrent. Dès qu'elle a dépassé un certain degré de développement, il n'y a plus de rapport ni entre le nombre immuable des segments et celui toujours croissant des fonctions qui se spécialisent, ni entre les propriétés héréditairement fixées des premiers et les aptitudes nouvelles que les secondes réclament. Il faut...

Citation n°4 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...des citoyens eût été vite bouleversée. La preuve, c'est que ce bouleversement se produit en effet dès que cette discordance éclate. La rigidité des cadres sociaux ne fait donc qu'exprimer la manière immuable dont se distribuaient alors les aptitudes, et cette immutabilité elle-même ne peut être due qu'à l'action des lois de l'hérédité. Sans doute, l'éducation, parce qu'elle se faisait tout entière dans...

Citation n°5 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...et, par conséquent, à servir dans des emplois différents. La nature des causes dont dépend la division du travail social explique ce caractère. Si le rôle de chaque cellule est fixé d'une manière immuable, c'est qu'il lui est imposé par sa naissance ; elle est emprisonnée dans un système d'habitudes héréditaires qui lui marquent sa vie et dont elle ne peut se défaire. Elle ne peut même les modifier...